Only Love

French version will follow

I met Guilherme in my german class last year. As internationals in Germany, we couldn't speak a word of that language when we first met. Niveau A1 (beginner) it was for us!  
Guilherme, from Brazil, could't speak a lot of English either. For communication, we only had that foreign language, so unknown and alien to us at first. But well, humans, especially those who are so far from home, find ways to understand each other nonetheless. Connections are so important when we move into a new country. Thus, Guilherme and I became fast friends.

Most of you know why I moved to Germany, I had a boyfriend who works here. He's also an "expat", he speaks French fluently (my mother tongue), it makes things a lot easier. 
Guilherme had his own reasons to move here. Now, he also has a boyfriend: A german one. They communicate mostly in German. 
As we have spent quite some time here, our language skills obviously got better. We can hold conversations, we are not fluent, but it is possible for us to live here without feeling too "out" now.

Though you can still imagine: Being a couple in a different language than your own. A language you don't even fully speak! To the equation, I may also add: being a same sex couple + being of a different ethnicity.
So all in all:
Same sex couple + different ethnicity + different language + different nationality = ? 
The answer is: LOVE! 
As simple as that. 

Today, many of these subjects are still taboo. We are still fighting for homosexual rights. We are still fighting for equality of "color". Hence, believing that people should be free to love who they want, make their own choices and live the life they choose (as long as they don't hurt anybody or cause damage, which isn't the case in any homosexual relationship) I find it so important to show it as much as possible. 
When people are often exposed to something, it becomes normal. And this, people, I think should be normal.

This session was something we did for fun. I needed to practice! So we did both individual and couple portraits. 

And so I share this session with you all to enjoy. LOVE. Only Love.  


J’ai rencontré Guilherme dans mon cours d’allemand l’an dernier. En tant qu’internationaux en Allemagne, nous ne pouvions pas baragouiner quoi que ce soit de cette langue lorsque nous nous sommes rencontrés. Niveau A1 (débutant), c’était nous. 

Guilherme, du Brésil, ne pouvais pas beaucoup parler l’anglais. Question communication, nous n’avions que cette langue si inconnue pour nous. Mais bref, les humains, spécialement ceux qui sont loin de leur pays d’origine, trouvent toujours moyens de se comprendre et de communiquer. Être capable de connecter avec les autres est très important lorsque nous déménageons dans un nouveau pays. Et donc Guilherme et moi sommes rapidement devenus amis. 

La plupart d’entre vous savent pourquoi je suis partie pour l’Allemagne. Mon copain travaille ici. Il est aussi “expat" et parle français. C’est donc quand même simple pour moi. 

Guilherme avait ses propres raisons de venir ici. Aujourd’hui, il a un copain: Un Allemand. Et ils communiquent pas mal qu'en Allemand. 

Puisque nous avons passé pas mal de temps ici, nous nous sommes évidemment améliorés dans notre pratique de la langue. Nous sommes capable de converser, même si nous ne sommes pas encore “fluent”. Bref, il est possible pour nous de vivre ici sans se sentir “out”. 

Mais imaginez: être un couple qui ne parle même pas la même langue! 
À l’équation, nous pouvons aussi rajouter: un couple du même sexe + un couple de deux différentes ethnies. 

Bref: différente nationalité + différent langage + différentes ethnies + homosexuel = AMOUR Aussi simple que cela. 

Encore aujourd’hui, plusieurs de ces sujets sont encore tabou. Nous nous battons encore pour les droits des homosexuels et l’égalité pour les gens de couleurs. 
C’est donc important pour moi, surtout croyant que l’exposition à ce genre d’image et de situations aide à les normaliser, de vous partager cette séance. 

Cette séance à été faite pour le plaisir. J'avais besoin de pratiquer! Il y aura donc un mélange de portraits individuels et de couple!