Only Love

French version will follow

I met Guilherme in my german class last year. As internationals in Germany, we couldn't speak a word of that language when we first met. Niveau A1 (beginner) it was for us!  
Guilherme, from Brazil, could't speak a lot of English either. For communication, we only had that foreign language, so unknown and alien to us at first. But well, humans, especially those who are so far from home, find ways to understand each other nonetheless. Connections are so important when we move into a new country. Thus, Guilherme and I became fast friends.

Most of you know why I moved to Germany, I had a boyfriend who works here. He's also an "expat", he speaks French fluently (my mother tongue), it makes things a lot easier. 
Guilherme had his own reasons to move here. Now, he also has a boyfriend: A german one. They communicate mostly in German. 

Read More
Les mauvaises journées

Les mauvaises journées. 

Oui on en a tous. 

  • Les jours où tu te lèves le matin avec l’envie de devenir un burrito avec tes couvertures. 
  • Les jours où rien ne fonctionne et que Mr/Mme Patience à pris ses vacances. 
  • Les jours où il y a eu tellement de mauvaises nouvelles que tu ne sais pas comment tu va réussir à passer au travers. 
  • Les jours où tu vis des événements difficiles à digérer.
  • Les jours où tu te dis que tu aimerais bien dormir et ne te réveiller que lorsque le mal sera passé.
  • Les jours où ta santé pars elle aussi en vacance. 
  • Les jours où tu aimerais bien être en vacances toi aussi. 
  • Les jours où ça ne va juste pas. Tu n’as aucune idée pourquoi.
  • Les jours où tu réalises que t’es une femme pis qu’une femme ça a des SPM … suivi d’une semaine de guerre contre ton utérus. (oui je nous ai fait un petit spécial)
  • Les jours où bref, tu n’as pas tellement le goût de parler à tout le monde. 
  • Les jours où tu n’as pas tellement le goût de sourire. 
  • Les jours où tu n’as pas tellement le goût d’être la tout court. 

On les a tous. 

Read More
Wandering

 I have been wandering. As a friend, my camera comes. She is my eyes, the translater to my soul. 

And my little feet walk and walk. Around the earth they go. In a quest to find beauty. 

Hamburg, Berlin, Schwerin, Bremen, Stockholm, Bristol, Bordeaux, Natashquan, Niagara Falls and my home town Sept-Iles.   

Read More
J'ai besoin de vous parler

Aujourd’hui, j’ai besoin de vous parler! 

J’ai commencé ce blogue il y a déjà quelques temps, sans trop savoir comment m’y prendre. Ais-je vraiment quelque chose à dire? Ais-je quelque chose à partager? 

J’ai cette impression que ma vie, et mes idées, et mon moi-même, ne sont pas assez intéressant pour que j’en parle. Souvent, sur les médias-sociaux, les gens font la "promotion" de leur vie. Tous, autant que possible, se présentent sous leur meilleur angle, sous leur meilleur jour. Et moi je ne sais pas, dans ce cas, QUI présenter.
"Fake it until you make it" qu'ils disent.
Moi je n'y arrive pas. je suis beaucoup trop flawed pour ça. Je ne m'y sens pas confortable. Je ne suis pas confortable de présenter une version embellie de moi-même. Les militants du positivisme acharnés peuvent aller voir ailleurs. 

Read More
Berlin

In december, I traveled for the very first time to Berlin. 
I only spent two full days there, so I barely had any time to visit. However, I was greatly impressed by the place and I can't wait to go back.

Here are some photos from the trip. 
 

Read More
Bordeaux

After my short trip to the United-Kingdom (visiting Bath, Yeovil and Bristol) , I've had the chance to shortly visit Bordeaux as well. The city, in the region well known for its wines, is a very impressive one. It appears very rich, as you will see. 

Luckily for us, the weather was very nice and warm. For me, it felt a little bit like summer (I had none this year) hitting 20 degrees celsius at some point during the day. 

Since words can't really well describes what you may see, I'll let you have a look at the pictures.

Read More
Marty and Nichole

On the 8th of August, I drove from Sept-Iles to meet the end of the 138 road. Why? Marty and Nichole were there to celebrate their wedding! 
And so I drove to Kegaska (you should really look on a map!), visited this beautiful village, almost hit a bear on my way back to Natashquan, had fun, witnessed a wedding that was different from what I normally see. It was wonderful!

Read More
Bristol, Yoevil and Bath

I haven't posted travelling photos in a while I think. 
I got in Hamburg last Saturday and as my boyfriend had been called on a business trip, we thought I could join him. 

During the day I visited cities and during the evening we got to spend some time together. We hadn't seen each other in 3 months, so it was well appreciated. 

So I visited Bristol the day I arrived. Then headed for Yeovil, where my boyfriend had his meetings. The last day I spent in Bath, named Bath because of the roman baths built ... a while ago. 

Read More
That Special Cottage.

You won't see it in the pictures, but the session took place at a cottage where I spent a part of my childhood. It felt very special and the cottage has changed so much! It is so lovely now! 

As usual, we did the family session at the beach. The girls love water, they love the sea. No matter how cold the water is, they will get their little feet wet. 
This session is one of my favorite this summer. It is natural and fun. The light was beyond perfect. Most of all, the family is lovely! 
 

Read More
FAMILYStephanie MartinComment
Plage et soleil couchant

Il y a un avantage à avoir sa séance plus tard dans l'été et c'est que le soleil se couche plus tôt. C'est beaucoup plus facile pour les bébés que de faire sa séance lorsque le soleil descend après l'heure du souper. 
J'ai eu droit, durant cette séance, à des photos lumineuses et légères! 

Read More
FAMILYStephanie MartinComment
Tipi, plage, et l'heure du thé!

Quand Judith m'a contacté pour ses photos, j'étais assurée que la séance serait originale et différente. En d'autres mots, j'avais hâte! 

L'été dernier, on avait eu droit à la famille totem. Cet été, elle s'est gâtée d'une séance mère-fille!

On ne passera pas à côté du fait qu'elle a réussi, comme deal avec son homme, à avoir des photos de famille au 2 ans! C'est quand même pas ça qui va nous arrêter! On va même en PROFITER! 
On avait donc le droit de faire des petits concepts plus fi-fille (mais pas trop hein!). On s'est gâtées! Un tipi, l'heure du thé, des livres, des coussins, du confort, la plage, un ciel magnifique, tout y était! 

Read More
Les rêves, en trois parties.

Il y a 3 descriptions pour le mot rêve.

Le premier
Production psychique survenant pendant le sommeil, et pouvant être partiellement mémorisée.
Le deuxième
Fait de laisser aller librement son imagination ; idée chimérique : Un rêve éveillé.
Le troisième
Représentation, plus ou moins idéale ou chimérique, de ce qu'on veut réaliser, de ce qu'on désire : Accomplir un rêve de jeunesse.

Aujourd’hui, je vous parlerai des trois. 

Read More
Quand la météo imparfaite ... est parfaite!

Voici quelques photos d'une séance réalisée lors d'un matin nuageux et brumeux! 
Souvent les clients se disent: Ah, on aimerait dont qu'il fasse soleil!

Mais le soleil n'est pas toujours parfait! Il est parfois très compliqué. Surtout avec de jeunes enfants. 
Lorsque le soleil est trop fort, il est difficile d'avoir de beaux visages. Les yeux plissent, le visage aussi ... le soleil dans les yeux. 
Nous devons donc tourner le dos à cette boule de lumière. Les enfants, eux, ne comprennent pas nécéssaire ce principe. Ils veulent courir! 

Read More
WEDDINGStephanie MartinComment
Melissa et David, séance nouveau-né

C'est toujours intéressant de voir des familles évoluer autour de nous, surtout lorsque nous les connaissons depuis déjà un bon moment. 
Notre petite ville étant notre petite ville, nous nous connaissons depuis l'école secondaire.
Et, notre petite ville étant notre petite ville, cette famille est maintenant relié à la mienne (de par ma marraine/tante et le grand-papa du petit Éloi)

Read More
Stephanie MartinComment
Caroline et François

Spontané, drôle, dynamique, rempli d'amour et d'amitié, fut le mariage de ce couple si aimable et sympathique! 

On ne peut trouver plus laid back sur le marché! 
omme vous verrez, ce mariage est rempli de petite pointes d'humour, de fous rires, de réactions spontanées, d'insides (dont une dont je suis l'instigatrice ... ma voiture va bientôt devenir une star!) et de petits moments cocasses! 

Read More
Fourrures et nourrison!

Lorsque je suis arrivée à Sept-Iles en début juillet, j'ai eu une petite surprise de la part de mon père. Une peau de castor. Je n'expliquerai pas les détails du pourquoi il avait cette peau en sa possession, mais tout est légal. Il est engagé, à travers son travail, pour le faire. 

Bref, lorsque j'ai vu cela, la première chose à laquelle jai pensé, c'est de l'utiliser pour mes séances de nouveau-né! (La 2e chose étant qu'a chaque fois que je me retournais vite et l'apercevait, je pensais que c'était mon chat) 

Je l'ai donc tout naturellement apporté à ma séance chez Marie-Hélene. Ce que je ne m'attendais pas, c'est les surprises qu'elle avait préparé. 

Read More
Noémie, Francis et leur mini!

C'est notre ... combientième séance? Bref, ce n'est assurément pas la première! Noémie et Francis sont des clients réguliers et faire leur séance est toujours autant plaisant! 

Cette fois ci, nous sommes allés à la pointe de Moisie. Si vous vous rappelez d'une séance précédente avec Karolie, c'est à peu près au même endroit, mais de l'autre coté de la rivière! C'est aussi plus facile d'accès et tout aussi magnifique que les Forges! 

Alors je vais arrêter de vous faire attendre et vous montrer ces belles photos la!

Read More
Karolie, Francis et le bedon, aux Forges!

Lorsque Karolie m'a proposé de faire les photos à Moisie, jai tout de suite sauté sur l'occasion! 
Nous ne sommes pas allés à Moisie directement, mais plutôt aux Forges! Nous sommes donc passés par Matamek, où je vis à temps partiel cet été! 

Cet endroit est magnifique, comme vous pourrez le constater. J'invites tous mes clients à faire leur séance dans ce genre d'endroit!! 
Prendre la peine de faire un tout petit peu plus de route est parfois très payant! 

Alors, sans plus attendre, voilà les photos! Un coup de coeur de l'été!

Read More
Jennyfer, Michael et la petite famille

J'ai connu Michael il y a longtemps. Lorsque nous étions jeunes, nous pratiquions le Taekwon do. Nous n'étions pas dans le même club, mais leur club venait souvent à Sept-Iles. Nous sommes devenus amis dans ces années la. 
Et Jen, je l'ai connue plus tard lorsque je travaillais au Sept-Iles Photo. À un moment, à Place de Ville, on fini par tous se connaitre! 
Aujourd'hui jai eu la chance de photographier leur petite famille et de finalement rencontrer les jumeaux! 
 

Read More
De bleus et de verts!

J'ai rencontré ce couple, pour la première fois, lors d'une séance bedon sur la plage!
C'était une très belle journée bien que le vent aurait été capable de nous faire prendre un envol! Les vagues étaient, à mon souvenir, immenses!

Les voici donc, 2 beaux enfants plus tard, et cette fois dans la verdure! Une séance colorée et très dynamique!  

Read More